【簡単】海外ドラマや映画で英語を勉強する方法【初級～中級者向け】　

聞きたい人

海外ドラマとか好きなんだけど、好きなドラマ通してなら英会話とか頑張れる気がするんだよね。 何かおすすめの勉強法はないの？

こんな質問にお答えします。

英語をコツコツと一生懸命勉強していても、通勤、通学後、家に帰ってきてからまた机に向かって勉強をするのって、やっぱり飽きてしまいますし疲れますよね。

「最近、忙しくて時間が取れないなぁ」なんて思っているうちに、なんとなくモチベーションが下がってしまった、ということもあると思います。

そんな時はちょっとリフレッシュしてやり方を変えてみましょう。

１. 映画やドラマを使った、オールラウンドトレーニング

ここでは、好きな映画やドラマを使った、ちょっとした気分転換にもなり、しっかり学習効果も出るトレーニングを紹介します。

気分転換と言っても、英語力を総合的に鍛えることのできる、効果的なエクササイズであり、ボキャブラリーの増強、スピーキング、リスニングの強化、ネイティブ特有の言い回しの習得、スピードへの対応力など、オールラウンドに鍛えることができます。

このトレーニングは日常的に現地で使われている言葉や言い回しを学習できるのでかなりおすすめです。

２. どのような素材を使えばいいのか

好きな映画やドラマを素材として使う方法はレンタルDVDや動画配信サービスを使うことになると思いますが、私がおすすめするのはHuluやNetflix、Amazonなどの海外動画配信サービスです。

もちろんDVDでもいいのですが、動画配信サービスであればいろんなジャンルのコンテンツを選べますし、レンタルDVDのような返却のわずらわしさもないので、手軽にトレーニングができます。

余談ですが、わたしは普段Huluでいろいろな海外ドラマや映画、ドキュメンタリーを見ていますが、コンテンツのわりに月額料金がお手頃でおすすめです。

３. おすすめジャンル

どんなジャンルの映画やドラマを見ればいいのか、いろいろ迷うと思いますが、まずはあなたが興味のあるジャンルから選んでみてください。

できれば爆音だらけとかスラングだらけのものよりも、使える言い回し、役に立つボキャブラリーが入っていそうなものを選びましょう。

私がおすすめするジャンルは「医者もの、裁判もの、刑事もの」です。

それぞれ専門用語が出てきたりしてお堅い部分もありますが、登場人物が正しい英語を使ってくれているシーンが多いので、参考になります。

４. ４ステップの学習方法

それではここからは具体的なトレーニング方法について説明します。

ノートとペンと辞書をご用意ください。

step
1 準備

吹き替え版、または日本語字幕版を観て、あらすじを理解しておきましょう。

step
2 リスニング

→　耳でセリフを聴きながら、聴き取れないところは、しっかりと目で文字を確認します。

→　特に覚えておきたいと思った単語、フレーズをチェックし、ノートに書き留めます。

step
3 インプット

→　やたらに調べても忘れるだけなので、１時間あたり最大１０個にとどめましょう。

→　調べる方法は、辞書でもいいですし、日本語の字幕を確認してもいいでしょう。

step
4 アウトプット

→　字幕を「英語」に設定し、声優になったつもりで、映像に合わせて読み上げます。

→　全編を通して読み上げていくのは無理ですから、ひとりの役者に絞るなり、時間を１０～１５分程度に区切るなりして、集中力が途切れない範囲内で行いましょう。

５. まずはしっかり「字幕を見る」

よく、「映画を字幕なしで楽しめるようになりたい」とか、「CNNのニュースを、全部聞けるようになりたい」という話を聞きますが、これらは非常にレベルの高い目標です。

やはり、日本人向けの教材とはまったく違って、ネイティブ特有の言い回しがたくさん出てきますし、テーマが多岐に渡り、専門用語も無数に出てきます。全てをスッと理解できるようになるには、相当の英語力が必要です。

将来、「字幕なし」で映画やドラマを楽しめるようになるためにも、まずはしっかりと「字幕を見る」ことをおすすめします。

そして、こなれたネイティブの表現に耳を傾けて、それを字幕の意訳と対比させて、面白いと思ったものから覚えて、使っていきましょう。

６. まとめ

いかがでしょうか？いくつ単語やフレーズを書き留めましたか？多ければいいというものではありません。

「へー、そういう言い方をするのか」と、関心の持てるものだけでいいのです。

重要なことは、字幕を見ながらしっかりと聞き取ること、そして気になったところは調べ、理解し、最後に同じように英語でしゃべってと、自分の口で実際に言ってみることです。

映像とタイミングを合わせ、臨場感のあるしゃべりができたら理想的です。

今回は以上になります。